Reseña: Orgullo y Prejuicio

Perdonadme un poco si todavía no he tenido tiempo para pasarme por los blogs, pero ando un poco liada, ya me pondré al día poquito a poco, además internet me está dando problemas estos días y tengo que hacer las entradas o bien antes de entrar al trabajo corriendo, o bien en el ordenador del trabajo en un rato libre que encuentro. Y por otra parte me he apuntado a aerobic (después de un año, :S), que también me quita algo de tiempo. No sé como algunas personas pueden echarse una siesta, en serio, si a mí me faltan horas al día, :)

Orgullo y Prejuicio

Título original: Pride & Prejudice

Autora: Jane Austen

Editorial: Destino, DeBolsillo, Catedra bolsillo, Alba editorial,…

Encuadernación: Tapa blanda

Precio: 9,99 € - 8,95 € - 11,80 € - 28,00 €… (depende de la editorial y la edición)

Páginas: 544 – 448 – 424 – 477…

ISBN: 9788466319652,…

Mi ejemplar está sacado de internet, ya no me acuerdo de qué página porque hace mucho que me lo bajé, pero si buscas como descarga gratuita en google te aparecen unas pocas y siempre es la misma versión. Tiene 161 páginas, pero como si fueran el doble porque sus páginas son muy extensas y la letra es pequeña, así que no os preocupéis porque a dicha versión le falten páginas, porque no es el caso.

«Contempló por un instante a Lizzy, hasta que ésta sorprendió su mirada. Apartó entonces la vista y dijo fríamente: Puede pasar, pero no es lo suficientemente hermosa para tentarme»

«Darcy jamás se había sentido tan fascinado por una mujer»

Lizzy Bennet no es como las demás muchachas, que se preocupan solamente por conseguir «un buen partido». Inteligente, vivaz, enérgica, Lizzy no quiere malgastar su vida entre bailes y tés de las cinco. Tiene u sueño y no se atreve a confesárselo a si misma: el amor. Pero, oh, sorpresa, el amor llega en forma de Mr. Darcy, el nuevo vecino, tan rico como misterioso, hosco a la par que fascinante.

Encontrarse, reconocerse, entenderse no es fácil siquiera para dos corazones que palpitan al unísono. La diferencia de clases sociales, los prejuicios de la gente, la arrogante obstinación de ambos... todo se confabula para que se mantengan alejados.

(Sinopsis sacada de Letras, libros y más)

(Cuidado con los trocitos de este color, “Spoiler”)

No puedo evitar hacer la comparación con la película porque ésta la vi primero, por lo que la reseña puede valer para ambas versiones. El libro me ha gustado menos porque es muy parecido, y para leerlo, mejor verlo, que es más cómodo y se puede apreciar mejor las expresiones de cada uno. Aunque en la mayoría de los casos suele pasar que leyendo se describen mejor los sentimientos y las opiniones de los personajes, en esta ocasión os puedo asegurar que difiere en el tema, ya que el carácter de cada persona que se describe en la lectura es calcado a la perfección por los actores que los interpretan.

Los capítulos son muy cortitos, hay mucha narración, y un lenguaje muy profundo e inteligente,  lo que acostumbrada a lo que solemos leer hoy en día, añadido a una forma de hablar bastante antigua, puede llegar a costar entenderlo en ciertas ocasiones, y esto para mí no es otra cosa que un aliciente más para la lectura (pero sólo en ocasiones, que mucho también cansa, XD).

 “–Ven, hija mía –dijo su padre en cuanto la joven entró–. Te he enviado a buscar para un asunto importante. Dicen que Collins te ha hecho proposiciones de matrimonio, ¿es cierto?

Elizabeth dijo que sí.

–Muy bien; y dicen que las has rechazado.

–Así es, papá.

–Bien. Ahora vamos al grano. Tu madre desea que lo aceptes. ¿No es verdad, señora Bennet?

-Sí, o de lo contrario no la quiero ver más.

–Tienes una triste alternativa ante ti, Elizabeth. Desde hoy en adelante tendrás que renunciar a uno de tus padres. Tu madre no quiere volver a verte si no te casas con Collins, y yo no quiero volver a verte si te casas con él.”

Por parte de los personajes, hay que decir que ha habido muchos que no me han gustado, como por ejemplo la señora Bennet, que sólo se preocupa de colocar a sus hijas en matrimonio (sin interesarse si quiera en saber si serían felices, sólo del dinero que van a tener), pero supongo que también se debe al crecer en una sociedad así, una sociedad envidiosa, en la que las personas andan sacando los “platos sucios” de los demás para sentirse ellos mismos orgullosos de no encontrarse en dicha situación. Se le da mucha importancia al dinero y a que una mujer no caiga en desgracia, bien porque no ha encontrado esposo o bien porque deshonre a la familia con su descarada coquetería y mal juicio; desde luego no me gustaría vivir en una sociedad así, el título le va como anillo al dedo, “Orgullo y Prejuicio”.

Las hermanas pequeñas cada cual más tonta, Lidya es una malcriada que necesita más de un guantazo, y si no ya me diréis cuando leáis el libro. Pero el peor de todos es el señor Collins, el <<tocapelotas lameculo>>.

Pero también hay personajes que me han gustado mucho, como Jane, la hermana mayor, que es buenísima, no piensa nunca mal de las personas y siempre ve su lado positivo (aunque también se podría considerar desde una mala perspectiva como una persona ingenua). Y Elizabeth, la protagonista de la que todavía no he comentado nada, la quiere mucho por ello. Lizzy es una chica inteligente con unos buenos valores, que quiere mucho a su familia y cree en el amor; pero a veces se confunde con las personas.

En cuanto al señor Darcy solo puedo decir que es muy reservado y que valora mucho la inteligencia, la nobleza y la fidelidad de las personas. Se alude mucho en el libro a los ojos de Lizzy, a los que él admira fervientemente, y en la película falta este detalle. Por otra parte la señorita Bingley está super celosa de Elizabeth, lo que la hace quedar a ella misma en mal lugar.

–Por mi parte –prosiguió la señorita Bingley confieso que nunca me ha parecido guapa. Tiene la cara demasiado delgada, su color es apagado y sus facciones no son nada bonitas; su nariz no tiene ningún carácter y no hay nada notable en sus líneas; tiene unos dientes pasables, pero no son nada fuera de lo común, y en cuanto a sus ojos tan alabados, yo no veo que tengan nada extraordinario, miran de un modo penetrante y adusto muy desagradable; y en todo su aire, en fin, hay tanta pretensión y una falta de buen tono que resulta intolerable.

Sabiendo como sabía la señorita Bingley que Darcy admiraba a Elizabeth, ése no era en absoluto el mejor modo de agradarle, pero la gente irritada no suele actuar con sabiduría; y al ver que lo estaba provocando, ella consiguió el éxito que esperaba.

También otro dato curioso de dicha sociedad es que la gente más pobre vaya a visitar las casas de los más ricos por diversión, como si fuera una excursión, no sé, me ha resultado muy raro. Pero no voy a comentar nada más porque hay muchos temas de los que podríamos hablar referentes a este libro y me voy a tirar hasta mañana.

El final me gustó mucho, es muy completo y no deja ningún punto al aire. En la película en cambio faltó ese detalle. Por cierto, voy a poner el tráiler de la película (solo lo he encontrado subtitulado, sorry!) para quien le interese, y un regalito a los que ya la hayan visto: el enlace que hay debajo se trata de un final alternativo que he encontrado por la red y que me gusta más que el original porque por fin podremos ver el esperado beso entre Elizabeth y Darcy, y después os dejo un vídeo que va de los momentos más bonitos de la película.

Puntuación para la película: 9/10

Final alternativo